2010

  • Viernes, 1ro de enero de 2010
    20h00-22h00 - CBC (6)
    SICKO
    (Estados Unidos, 2007 - Documental de Michael Moore)
    Extracto de "C’est bon la vie". (48 s)

  • Martes, 5 de enero de 2010
    13h00-14h40 - SUPER ÉCRAN
    BOUQUET FINAL (2008)
    (Francia, 2008 - Comedia de Michel Delgado)
    Extracto de "L’enfant au tambour". (26 s) (REDIFUSIÓN)
    (en redifusión Jueves, 1ro de abril de 2010 - 22h35-00h15)

  • Sábado, 20 de febrero de 2010
    19h00-20h00 - SRC (2)
    EN DIRECT DE L'UNIVERS : GAROU
    (Pres.: France Beaudoin)
    A través de sus canciones y de entrevistas, entramos en el universo musical de Garou.
    Mensaje de Nana pre-grabado.
    Algunos coristas cantan "Soleil soleil".
    * EN DIRECTO (2 m 40 s)

  • Miercoles, 3 de marzo de 2010
    14h00 - CNN (33)
    QUEST MEANS BUSINESS ____________________CNN.com TRANSCRIPTS
    (Pres.: Richard Quest)
    Entrevista telefónica desde Atenas.
    Nana Mouskouri renuncia a su pensión de diputada europea para ayudar a su país que está en déficit. (3 m 52 s)

  • Jueves, 4 de marzo de 2010
    21h00-22h00 - SRC (2)
    3 600 SECONDES D’EXTASE
    (Pres.: Marc Labrèche)
    Programa humorístico basado en la actualidad.
    En su último album, Nana canta todo el desamparo de su país ante su crisis financiera (imitación de Marc Labrèche). (5 m 09 s)

    (en redifusión Sábado, 6 de marzo de 2010 - 23h05-00h05)

  • Jueves, 27 de mayo de 2010
    21h00-22h35 - SUPER ÉCRAN
    MARY & MAX
    (Australia, 2009 - Película animada de Adam Elliot)
    "Choeur de murmures" (2 m 40 s)
    (en redifusión Sábado, 29 de mayo de 2010 - 08h50-10h25)
    (en redifusión Sábado, 29 de mayo de 2010 - 17h40-19h15)
    (en redifusión Martes, 1ro de junio de 2010 - 12h25-14h00)
    (en redifusión Miercoles, 2 de junio de 2010 - 13h30-15h05)
    (en redifusión Viernes, 4 de junio de 2010 - 19h30-21h05)
    (en redifusión Lunes, 7 de junio de 2010 - 11h40-13h15)
    (en redifusión Jueves, 10 de junio de 2010 - 14h00-15h35)
    (en redifusión Martes, 15 de junio de 2010 - 10h10-11h45)
    (en redifusión Domingo, 20 de junio de 2010 - 08h25-10h00)
    (en redifusión Domingo, 20 de junio de 2010 - 15h20-16h55)

  • Viernes, 25 de junio de 2010
    10h00-11h00 - TV5 (15)
    VIE PRIVÉE, VIE PUBLIQUE
    (Pres.: Mirelle Dumas)
    Extractos en concierto de "Roses blanches de Corfou" (Atenas 1984), "Turn on the sun", "Ela pare mou ti lipi" (Atenas 2008), "Le ciel est noir" (Berlín 2005), "Odos Oniron" (a dúo con Lénou) (Grecia 1999). Extracto musical de "Adieu Angelina". Mensajes de Bernard Fixot (editor) y de Stéphane Bern (periodista). Su colección de recuerdos.

    Nana y Lénou son dos invitadas de este programa. Cantaron a menudo juntas.
    Nana quería hacer su gira de adioses mientras que estaba aún en forma. Pero eso no significa que no cantará de nuevo de vez en cuando.
    Cuando era niña, Lénou no veía a su madre a menudo y comprendió que cantar era su vocación. Nana tuvo muchos remordimientos referente a sus ausencias.

    Extractos de clips: "Roses blanches de Corfou" (Atenas 1984), "À force de prier" (Eurovisión 1963) y "Mesa s'afti ti varka" (BBC 1968).

    Su primer marido quería regresar a Grecia y tener una vida familiar. Pero Nana se negó a abandonar la canción y se divorciaron. Sus hijos crecieron con su niñera que los educó. Se necesitó mucho tiempo antes de que se acerquen de su madre.

    Mensajes de Lionel Duroy (biógrafo) y de Bernard Fixot (editor). Visita al óptico. Extracto en concierto de "Lily Marleen" (2008).

    Nana creció avergonzada de ser la hija de un jugador. No habló mucho con su madre y durante años sintió que le había robado su destino. Sus padres la vieron en concierto y eran muy orgullosos de su éxito. Su padre quería tener un varón para que su nombre siga y al final de su vida, él le dijo que habia hecho mejor.

    Extracto del clip "Yesterday once more" (Lénou a dúo con Laurent Voulzy).
    Durante seis años, Lénou estuvo en los coros de su madre. Había aceptado para el reto y porque era una buena oportunidad para codearse con ella. Nana se acuerda que al principio, Lénou no quería presentarse como su hija. Desde entonces, desarrollaron una complicidad.

    Extractos de "Fidaki" y de "Je chante avec toi liberté" durante su gran retorno a Grecia (Atenas 1984).

    Elegieron a Nana al Parlamento Europeo de 1994 a 1999, pero se decepcionó que no se encontraban soluciones a los verdaderos problemas. Actualmente, Grecia atraviesa una grave crisis financiera. Para dar el buen ejemplo, decidió devolver su pensión de diputada.
    (33 m 54 s)
  • Jueves, 21 de octubre de 2010
    21h00-22h00 - SRC (2)
    3 600 SECONDES D’EXTASE
    (Pres.: Marc Labrèche)
    Programa humorístico basado en la actualidad.
    Nana viene de grabar un álbum en homenaje a los 33 mineros chilenos que pasaron 69 días bajo tierra (imitación de Marc Labrèche). (4 m 07 s)

  • Jueves, 2 de diciembre de 2010
    21h00-22h00 - SRC (2)
    3 600 SECONDES D’EXTASE : LES MEILLEURS MOMENTS
    (Pres.: Marc Labrèche)
    Los mejores momentos de 2010.
    Nana canta para los 33 mineros chilenos (imitación de Marc Labrèche).
    (3 m 40 s) (REDIFUSIÓN)
    (en redifusión Sábado, 4 de diciembre de 2010 - 23h07-00h07)

  • Miercoles, 29 ? de diciembre de 2010
    01h00-01h30 - TV5 (15)
    LE PASSAGER
    Durante un trayecto en tren, Manuella Maury entrevista a personalidades del mundo cultural, deportivo, político o económico. Esta semana, viaja con la cantante griega Nana Mouskouri que es ciudadana suiza desde hace varios años. Juntas, dejan Ginebra para Villars. Cruzando los rieles, Nana abre el libro de su vida y relata su trayecto profesional y personal.

    Marionetas cantan un extracto de "Ta pedia tou Pirea".
    Un día, alguien dijo de ella: "La voz humana es de lana. Pero la suya es de seda."
    Nana creció en el cine de su padre. Al final de la proyección, notaba que la película había transformado a los espectadores. Con el fin de olvidar todos sus problemas, cantar se volvió una supervivencia.
    Extracto sonoro de "À force de prier".
    El día de la independencia americana en 1957, cantó sobre un portaviones delante de 4.000 marineros. Por primera vez, entendió lo que es un triunfo.

    Extracto sonoro de "Pete Kelly’s Blues" de Ella Fitzerald.
    Marionetas cantan un extracto de "Quand tu chantes".
    Poema de Nikos Gatsos leído por su hija Hélène.
    Extracto de la televisión de "Portrait en couleurs" (1963).
    Mensaje de Michel Legrand que relata el día en que él y Quincy Jones descubrieron su voz escuchando uno de sus discos.
    Su divorcio fue difícil. En ese momento, Villars se volvió un refugio para ella y sus niños.
    Mensaje de su hijo Nicolas que le recuerda que pronto será abuela por segunda vez.

    (26 m 4 s)