2010

  • Friday, January 1st, 2010
    20h00-22h00 - CBC (6)
    SICKO
    (U. S. A., 2007 - Documentary of Michael Moore)
    Excerpt from "C’est bon la vie". (48 s)

  • Tuesday, January 5, 2010
    13h00-14h40 - SUPER ÉCRAN
    BOUQUET FINAL (2008)
    (France, 2008 - Comedy of Michel Delgado)
    Excerpt from "L’enfant au tambour". (26 s) (REPEAT)
    (repeat on Thursday, April 1st, 2010 - 22h35-00h15)

  • Saturday, February 20, 2010
    19h00-20h00 - SRC (2)
    EN DIRECT DE L'UNIVERS : GAROU
    (Pres.: France Beaudoin)
    Through his songs and interviews, we enter the Musical Universe of Garou.
    Pre-recorded message from Nana.
    Some choristers sing "Soleil soleil".
    * LIVE (2 m 40 s)

  • Wednesday, March 3, 2010
    14h00 - CNN (33)
    QUEST MEANS BUSINESS ____________________CNN.com TRANSCRIPTS
    (Pres.: Richard Quest)
    Phone Interview from Athens.
    Nana Mouskouri gives up the pension she gets as a former member of the European Parliament to help her country which is in déficit. (3 m 52 s)

  • Thursday, March 4, 2010
    21h00-22h00 - SRC (2)
    3 600 SECONDES D’EXTASE
    (Pres.: Marc Labrèche)
    Humorous program based on current events.
    In her latest album, Nana sings all the distress of her country towards its financial crisis (imitation of Marc Labrèche). (5 m 09 s)

    (repeat on Saturday, March 6, 2010 - 23h05-00h05)

  • Thursday, May 27, 2010
    21h00-22h35 - SUPER ÉCRAN
    MARY & MAX
    (Australia, 2009 - Animated film by Adam Elliot)
    "Choeur de murmures" (2 m 40 s)
    (repeat on Saturday, May 29, 2010 - 08h50-10h25)
    (repeat on Saturday, May 29, 2010 - 17h40-19h15)
    (repeat on Tuesday, June 1st, 2010 - 12h25-14h00)
    (repeat on Wednesday, June 2, 2010 - 13h30-15h05)
    (repeat on Friday, June 4, 2010 - 19h30-21h05)
    (repeat on Monday, June 7, 2010 - 11h40-13h15)
    (repeat on Thursday, June 10, 2010 - 14h00-15h35)
    (repeat on Tuesday, June 15, 2010 - 10h10-11h45)
    (repeat on Sunday, June 20, 2010 - 08h25-10h00)
    (repeat on Sunday, June 20, 2010 - 15h20-16h55)

  • Friday, June 25, 2010
    10h00-11h00 - TV5 (15)
    VIE PRIVÉE, VIE PUBLIQUE
    (Pres.: Mirelle Dumas)
    Excerpts in concert from "Roses blanches de Corfou" (Athens 1984), "Turn on the sun", "Ela pare mou ti lipi" (Athens 2008), "Le ciel est noir" (Berlin 2005), "Odos Oniron" (in duet with Lénou) (Greece 1999). Musical excerpt from "Adieu Angelina". Messages from Bernard Fixot (editor) and from Stéphane Bern (journalist). Her collection of souvenirs.

    Nana and Lénou are two guests of this program. They often sang together.
    Nana wanted to do her farewell tour while she was still in shape. But it doesn’t mean that she will not perform occasionally.
    As a child, Lénou didn’t see her mother often and she understood that singing was her vocation. Nana felt remorse regarding her absences.

    Excerpts from clips: "Roses blanches de Corfou" (Athens 1984), "À force de prier" (Eurovision 1963) and "Mesa s'afti ti varka" (BBC 1968).

    Her first husband wanted to return to Greece and to have a family life. But Nana refused to give up the music and they divorced. Their children grew up with their nanny who educated them. It took them a long time before they get closer to their mother.

    Messages from Lionel Duroy (biographer) and Bernard Fixot (editor). Visit to the optician. Excerpt in concert from "Lily Marleen" (Athens 2008).

    Nana grew up ashamed of being a gambler's daughter. She hasn’t talk a lot with her mother and she felt for a long time that she had stolen her destiny to her. Her parents saw her in concert and they were very proud of her success. Her father wanted to have a son so that his name carries on and at the end of his life, he told her that she did better.

    Excerpt from the clip "Yesterday once more" (Lénou in duet with Laurent Voulzy).
    During six years, Lénou was in her mother’s choruses. She accepted for the challenge and because it was a good opportunity to be in close contact with her. Nana remembers that at the beginning, Lénou refused to be introduced as her daughter. Since then, they developed a complicity.

    Excerpts from "Fidaki" and "Je chante avec toi liberté" at the time of her grand return in Greece (Athens 1984).

    Nana was elected at the European Parliament from 1994 to 1999, but she has been disappointed that no solutions were found to solve real problems. At present, Greece passes through a serious financial crisis. To set good example, she decided to give up her deputy pension.
    (33 m 54 s)
  • Thursday, October 21, 2010
    21h00-22h00 - SRC (2)
    3 600 SECONDES D’EXTASE
    (Pres.: Marc Labrèche)
    Humorous program based on current events.
    Nana just recorded an album in Honour of the 33 Chilean Miners who spent 69 days underground (imitation of Marc Labrèche). (4 m 07 s)

  • Thursday, December 2, 2010
    21h00-22h00 - SRC (2)
    3 600 SECONDES D’EXTASE : LES MEILLEURS MOMENTS
    (Pres.: Marc Labrèche)
    The best moments of 2010.
    Nana sings for the 33 Chilean Miners (imitation of Marc Labrèche).
    (3 m 40 s) (REPEAT)
    (repeat on Saturday, December 4, 2010 - 23h07-00h07)

  • Wednesday, December 29 ?, 2010
    01h00-01h30 - TV5 (15)
    LE PASSAGER
    During a journey by train, Manuella Maury interviews personalities from the world of culture, sports, politics or economics. This week, she travels with the Greek singer Nana Mouskouri who is a Swiss citizen for several years. Together, they leave Geneva to Villars. Crossing the rails, Nana opens the book of her life and relates her professional and personal path.

    Puppets sing an excerpt from "Ta pedia tou Pirea".
    One day, someone said about her: "The human voice is of wool. But hers is silk."
    Nana grew up in her father’s cinema. At the end of the projection, she observed that the movie had transformed the spectators. In order to forget all her problems, singing became a matter of survival.
    Musical excerpt from "À force de prier".
    During the American Independence Day in 1957, she sang on an aircraft carrier in front of 4.000 sailors. For the first time, she realised what is a triumph.

    Musical excerpt from "Pete Kelly’s Blues" by Ella Fitzerald.
    Puppets sing an excerpt from "Quand tu chantes".
    Poem of Nikos Gatsos read by her daughter Hélène.
    TV excerpt from "Portrait en couleurs" (1963).
    Message from Michel Legrand who relates the day when him and Quincy Jones discovered her voice by listening to one of her records.
    Her divorce has been difficult. At this time, Villars became a refuge for her and her children.
    Message from her son Nicolas who reminds her that soon she will be grandmother for the second time.

    (26 m 4 s)