Tele 2007

2007

Domingo, 21 de enero de 2007
20h00-21h30 - TV5 (15)
VIVEMENT DIMANCHE : JOE DASSIN
(Pres.: Michel Drucker)
Extracto de la televisión de "Guantanamera" (a dúo con Joe Dassin) (1978). (46 s)

(en redifusión Martes, 23 de enero de 2007 - 01h00-02h30)
Sábado, 2 de junio de 2007
09h30-10h30 - TV5 (15)
JEAN-CLAUDE BRIALY, SUR LES PAS DE SON ENFANCE EN ALGÉRIE (2005)
La canción "Où es-tu passé" al principio y al final del documental. (REDIFUSIÓN)

Lunes, 4 de junio de 2007
18h00-18h30 - CTV Ottawa
CTV NEWS
(reportaje de Paul Brent)
Hoy, Nana Mouskouri llevó su mensaje para los derechos de los niños en un encuentro especial del club Kiwanis de Ottawa en el Centro de Congresos. En una entrevista, Nana explica porqué es una embajadora para la UNICEF.

(en redifusión Lunes, 4 de junio de 2007 - 23h30-24h00) * Foto: Jamie Johnson
Lunes, 25 de junio de 2007
19h30-21h30 - TV5 (15)
SPÉCIALE CHANSONS : VIVE LA NOSTALGIE !
(Pres.: Mireille Dumas)
Imitación de Nana. (17 s)
Sábado, 20 de octubre de 2007
07h00-07h45 - TV5 (15)
THÉ OU CAFÉ : NANA MOUSKOURI
(Pres.: Catherine Ceylac)
(entrevista)
Nana escribió su libro para agradecer a toda la gente que le ayudó a convertirse en la que es. Gracias a su lectura, aprendemos que su padre habría querido un muchacho, que sus padres se disputaban a menudo y que se privaban de comida para sus hijas durante la guerra.
Usted la artista – Reportaje – A pesar de un físico particular y de una cuerda vocal dañada, Nana hizo carrera en el mundo entero. Nana es también una artista comprometida.

Extracto sonoro de "Over the rainbow" de Judy Garland. Esta canción representa el momento en que Nana comenzó a soñar.
Extracto sonoro de "Habanera de Carmen" de Maria Callas. Se convirtió en un símbolo por haberla animada a cantar lo que le gustaba.
Extracto sonoro de "Pete Kelly’s Blues" de Ella Fitzerald. Era su modelo y Nana la imitaba con precisión.
Ante el espejo – Nana se presenta mirándose en el espejo.

Reportaje – Nana nos acoge en su vivienda parisina. Ensaya con su pianista Luciano Di Napoli. A continuación, nos lleva a su primer apartamento donde almacena sus ropas de escenario.
Reportaje – Various de sus amigos le rinden homenaje : Charles Aznavour, Stéphane Bern, Farah Pahlavi, Mireille Darc, Claudia Cardinale y Régine.
Nana habla de sus primeros encuentros con gente famosa y del miedo escénico que todavía la atormenta.

Extractos de la televisión de dúos: "La paloma adieu" (con Mireille Mathieu) (1975), "Habanera de Carmen" (con Serge Lama) (1977), "La paloma" (con Julio Iglesias) (1979), "Try to remember " (con Harry Belafonte) (1979), "Ne me quitte pas" (con Nina Simone) (1977), "Te voglio bene assaje" (con Claudia Cardinale) (1977), "Les enfants qui s’aiment" (con Annie Girardot) (1981) y "La Périchole d’Offenbach" (con Thierry Le Luron) (1980).

Lénou se junta con ellas. Siente haber aprendido tarde que su madre había rehecho su vida. Eligió su sobrenombre como nombre de escenario y no añadió el nombre de Mouskouri porque considera que debe merecerlo. Juntas, cantan "Try to remember".
Para terminar, la animadora aborda el fallecimiento de Jean-Claude Brialy, a quien Nana dedicó su libro. Para Nana, era un ser positivo y le enseñó que son los recuerdos que nos hacen existir.

(35 m 06 s)
Sábado, 27 de octubre de 2007
23h30-02h30 - TV5 (15)
ON N’EST PAS COUCHÉ
(Pres.: Laurent Ruquier) 43.ª edición
Sale un nuevo álbum de Nana que es el broche final de una carrera de 50 años y anuncia sus conciertos de adioses en la Ópera de Garnier.
Extractos de la televisión "L’enfant au tambour" (1981), "L’amour en héritage" (1985), "Quand tu chantes" (1981) y de la publicidad de Nana hecha para Wizard (1990).

Durante la entrevista, Nana nos habla de su autobiografía "La fille de la chauve-souris" (La hija del murciélago). Reconoce haberse hecho un nombre para no llevar más el sobrenombre de su padre y se define como grecofrancesa. Nana evoca también la guerra, sus giras con Harry Belafonte, su primer Olympia, sus encuentros determinantes, el sacrificio de su hermana y la tarde cuando cantó en el Festival de Cine de Cannes.

Imágenes del incidente de Cannes. Se oye gritar : "Chante Theodorakis !" (Canta Theodorakis) (1969).
Sketch de Jonathan Lambert interpretando a Mélina Vassilakis, una antigua profesora del Conservatorio de Atenas.
Nana elige las preguntas de Brigitte Lahaie y de Rika Zaraï.
Para concluir, el conductor le habla de su amigo Jean-Claude Brialy y de su marido André Chapelle.

Varios invitados están también presentes :
Omar et Fred (dúo de humoristas) para el DVD de su primer espectáculo.
Jacques Dutronc (cantante y actor) y Daniel Auteuil (actor) para su película "Le deuxième souffle".
Éric Brunet (periodista) para su ensayo "Être riche, un tabou français".
Jean-Jacques Bourdin (periodista y animador) para su autobiografía "Jean-Jacques Bourdin à l’écoute".
Romane Bohringer (actriz) para su obra de teatro "Face de cuillière" y su DVD "Lili et le baobab".

Comentadores del programa :
Éric Zemmour (polemista)
Éric Naulleau (polemista)
Jean-Luc Lemoine (mediador)
(2 h 50 m)

Domingo, 4 de noviembre de 2007
20h00-22h00 - TV5 (15)
VIVEMENT DIMANCHE : NANA MOUSKOURI
(Pres.: Michel Drucker)
Michel Drucker recibe a Nana Mouskouri. Con ella, describe su carrera y habla del libro que acaba de publicar "La fille de la chauve-souris" (La hija del murciélago). Este libro es el broche final a de una carrera de 50 años puesto que la primera vez que Nana actuó sobre un escenario, fué en 1957. El murciélago, es el sobrenombre de su padre que jugaba durante la noche. El conductor cita algunos pasos del primer capítulo relativo a la ocupación alemana.

El testimonio de su hermana Jenny que se sacrificó para que Nana prosiguiera sus cursos de canto en el Conservatorio. Jenny es la mayor y sentía que debía protegerla. Pequeña muchacha, Nana soñaba cantar y tenía una voluntad firme de triunfar. Está orgullosa que Nana sea famosa en todo el mundo, pero Nana es en primer lugar su hermana. Después de sus despedidas del escenario, Jenny desea que puedan vivir juntas, ya que han estado separadas demasiado tiempo.

Nana nos habla de su complicada relación con su madre que soñaba cantar, de su padre proyeccionista que se apasionaba por el juego. Con emoción, recuerda su casa deteriorada que se inundada cada día por las grandes lluvias.
La película "El mago de Oz" ha sido una lección para la vida. Las canciones de películas y el folklore griego fueron sus primeras influencias musicales. Nana canta extractos de "Over the rainbow" y de "Aïde to malono".

Extractos de la televisión de "Ce soir à Luna Park" (1962), "À force de prier" (1963), "Deux pour une chanson", "Les parapluies de Cherbourg" (1965), "Adieu Angelina" (1967), "Au cœur de septembre", "Guantanamera", "L’enfant au tambour" (1967) y "Le tournesol" (1971).

Reportaje sobre Maria Callas. Extractos de canciones: "Casta diva", "Una voce poco fa" (1958) y "O mio babbino caro" (1965). El conductor señala que Maria tenía la misma filosofía de su profesión que Nana: servir a la música y no aceptar ser un ídolo. La vida le dio más de lo que esperaba y no pedía nada más que terminar brillantemente.
Extractos de la televisión de dúos: "Quand on s’aime" (con Michel Legrand) (1965), "Le petit cheval blanc" (con Georges Brassens) (1972), "Une île" (con Serge Lama) (1973), "Plaisir d’amour" (con Charles Aznavour) (1974), "America" (con Georges Chakiris) (1975), "Habanera de Carmen" (con Serge Lama) (1976), "Lili Marleen" (con Nina Hagen) (1990), "Plaisir d’amour" (con Danielle Darieux) (2004), "La Périchole d'Offenbach" (con Thierry Le Luron) (1980) y "Le colibri" (con Claude Vega) (1973).

Francia ha sido el primer país donde ella permaneció. Y siempre, desde allí salía para ir a otra parte. A continuación, cada país se convertía en una nueva escuela. En su primera actuación en el Olympia, en 1962, cantó en el espectáculo de Georges Brassens.
Entrevista con Julio Iglesias que hizo una carrera internacional similar a la de Nana. Extracto de la televisión de "La paloma" (1979).
Extractos de la televisión de QUATRE TEMPS, programa animado por Michel Drucker (1969), "Put your hand in the hand" (1971), "Lied der Freiheit", clip de "Libertad" y de "Liberdade" (1986), "Milisse mou", "Soleil soleil" (1972), "Ave Maria de Gounod" (1975), "Tous les arbres sont en fleurs" (1976), "Quand tu chantes" (1977), "Voici le mois de May" (1978), "Je chante avec toi liberté" (1981), "L’amour en héritage" (1987) y "Ode to Joy" (2001).

En 1984, Nana volvió a cantar en su país después de 20 años. El verano próximo, el teatro Herodeos Atticus le dará la bienvenida para cerrar el circulo.
Alusión a los autores de Nana. Michel Jourdan está presente en la sala.
Visita de Lénou, hija de Nana. Lénou ha estudiado arte dramático, danza y canto. Después de haber comenzado con comedias musicales, se convirtió en corista para su madre y editó su primer álbum en 2004.
Reportaje - Nana nos hace visitar su casa en Ginebra.
Testimonio de su hijo Nicolas, cameraman.

Goran Bregovic, cantante de origen yugoslavo, canta "Kalaschnikov" con su orquesta y conversa con Nana y el conductor.

El presentador de televisión y cineasta Frédéric Mitterrand viene a saludarla. Dice que Nana es un gran músico que hizo gustar todas las músicas del mundo.
La historia de su amistad con Jean-Claude Brialy a quien dedica su libro. Extractos de la televisión de LA ROSE D’OR (1967), VIVEMENT DIMANCHE (2004) y "Où es-tu passé" (2002).
Alain Corneau, Monica Belluci y Jacques Dutronc presentan su película "Le deuxième souffle".

Mensaje de Pascal Nègre, presidente de Universal Music Francia.
Algunas palabras con respecto a André Chapelle, el amor de su vida, gracias a quien siempre ha seguido siendo la cantante.
Nana rinde homenaje a Bob Dylan y a Pierre Delanoë ofreciendo una reseña de "Le ciel est noir".
* grabado el 10 de octubre de 2007
(en redifusión Miercoles, 7 de noviembre de 2007 - 23h30-01h30)

Sábado, 24 de noviembre de 2007
20h00-22h20 - TV5 (15)
LES ANNÉES BONHEUR
(Pres.: Patrick Sébastien)
"Medley: Quand tu chantes / Guantanamera / Milisse mou".
Nana tiene un nuevo CD y un libro. En entrevista, habla de su voz que debió entrenar, de su gala de adioses y del amor por su productor que ocultó durante años.
Extracto de la televisión : Enrico Macias parodia a Nana con "Milisse mou" (Mais il est où?).
(17 m 40 s)

(en redifusión Lunes, 26 de noviembre de 2007 - 23h30-02h10)