2006

  • Martes, 31 de enero de 2006
    22h00-24h00 - HISTORIA
    M. BUTTERFLY
    (Estados Unidos, 1993 - Drama de David Cronenberg)
    Extracto de "Va mon ami va" usado como música de ambiante. (50 s) (REDIFUSIÓN)
    (en redifusión Miercoles, 1ro de febrero de 2006 - 09h00-11h00)
    (en redifusión Miercoles, 1ro de febrero de 2006 - 14h00-16h00)
    (en redifusión Lunes, 31 de julio de 2006 - 22h00-24h00)
  • Sábado, 11 de marzo de 2006
    19h30-21h25 - TV5 (15)
    SAMEDI SOIR AVEC…CHARLES TRENET
    (Pres.: Michel Drucker y Charles Aznavour)
    Conmemoración del 5.º aniversario de la muerte de Charles Trenet. Varios artistas interpretan sus más bonitas canciones.
    Nana canta "Que reste-t-il de nos amours".
    (7 m 54 s)

    (en redifusión Lunes, 13 de marzo de 2006 - 00h00-02h15)
    (en redifusión Lunes, 13 de marzo de 2006 - 09h00-11h15)
  • Viernes, 7 de abril de 2006
    18h30-19h00 - TQS (35)
    FLASH
    Revista cultural y artística.
    (entrevista con Jean-Pierre Gravel)
    Nana anuncia su gira de adioses y nos habla del apego que tiene a Quebec.
    Extracto del clip "Oh, happy day" y de "Le tournesol". (3 m 32 s)

    (en redifusión Lunes, 10 de abril de 2006 - 13h00-13h30)

  • Domingo, 9 de abril de 2006
    20h00-22h15 - SRC (2)
    TOUT LE MONDE EN PARLE 1 529 000 1 529 000 1 529 000 TELESPECTADORES !
    (Pres.: Guy A. Lepage y Dany Turcotte) ____________________FORUM
    Entrevista y encuentro con el humorista Laurent Paquin y el senador Jean Lapointe.

    Durante esta entrevista, los telespectadores aprendieron mucho referente a ella:
    Nana decidió hacer su gira de adioses porque cree que es el momento de dejar su puesto a las más jóvenes generaciones.
    Siempre se ha negado a retirar sus anteojos para demostrar que se puede ser sí mismo y si se tiene algo que decir, la gente nos escucha.
    El bufón del rey (Dany Turcotte) echó su primer diente sobre "Coucouroucoucou paloma" y el conductor (Guy A. Lepage) se casó sobre "Le temps qu’il nous reste" (El tiempo que nos queda) y se separó tres meses más tarde.
    El matrimonio de Nana duró 17 años, pero es feliz de tener dos niños espléndidos.
    El éxito es algo muy frágil. Todo lo que hace, lo hace por amor.
    Nana no cantó en las ceremonias olímpicas de Atenas en el año 2004 porque no correspondía al concepto.
    Conoció la guerra y durante los bombardeos, cantaba para olvidar su miedo.
    En su primera visita en Montreal, incluyó "Un Canadien errant" en su programa, a pesar de la compañía de discos que intentaba disuadirla. Bajo la invitación de Pierre Elliott Trudeau (antiguo Primer Ministro canadiense), la interpretó en la Habitación de los Municipios.
    Ha grabado "Je reviens chez nous", la canción de Jean-Pierre Ferland, en siete idiomas.
    Nana afirma no haber sido muy flirteada en su vida porque no se sentía bella. Entonces, la canción era la única cosa que podía volverla feliz.
    Su mandato de diputada al Parlamento Europeo fue una experiencia difícil. Sin embargo, es orgullosa haber defendido los idiomas y de su trabajo en el campo de la cultura.
    Extractos musicales de "Quand tu chantes", "L’amour en héritage", "C’est bon la vie", "Le tournesol", "Soleil soleil", "Le temps qu’il nous reste" y "Ah, patrida!".
    Extracto video de "Un Canadien errant" (1970)

    Algunos telespectadores se explican mal que se elija el humorista Laurent Paquin para compartir el plató con ella. Pero la ocasión se presenta y Nana demuestra que es viva y que sabe hasta reir ante la vulgaridad. Como muchos, se queda sorprendida por su talento de improvisador.
    Jean Lapointe Lapointe está entre los invitados. Nos habla de su batalla y de la de su esposa contra el alcoholismo. Como senador, su objetivo es luchar contra las máquinas de juegos que tienen efectos devastadores sobre la sociedad. Nana escucha religiosamente. No oculta su emoción y le agradece por su compromiso. Ambos se encontraron más de una vez durante sus largas carreras. Pero esta noche, el aprecio que Nana le lleva es mayor que nunca. ¡Un bonito encuentro entre dos grandes artistas!
    * grabado el 6 de abril de 2006

  • Lunes, 10 de abril de 2006
    20h00-21h00 - CBC NEWSWORLD (20)
    CBC NEWS : THE HOUR
    (Pres.: George Stroumboulopoulos)
    La gira de adioses de Nana. (40 s)

    (en redifusión Lunes, 10 de abril de 2006 - 23h00-24h00)

  • Jueves, 27 de abril de 2006
    21h00-22h00 - RDI (19)
    LE TÉLÉJOURNAL
    Nana se despide con el público canadiense.
    Extracto en concierto de "L’amour en héritage". (23 s)

  • Viernes, 28 de abril de 2006
    11h45-12h30 - TVA (4) Québec
    LE TVA MIDI
    (reportaje de Valérie Gamache)
    Extractos en concierto de "Dix mille ans encore" y "I’ll remember you". Comentarios de espectadores del Grand Théâtre de Québec. (2 m 03 s)

    16h30-18h25 - TQS (Québec)
    LE GRAND JOURNAL
    (reportaje de Marie-Hélène Raymond)
    Extracto en concierto de "Dix mille ans encore" y comentarios de espectadores del Grand Théâtre de Québec. (2 m 12 s)

  • Sábado, 29 de abril de 2006
    07h00-10h00 - TVA (10)
    SALUT, BONJOUR ! WEEKEND
    (Pres.: Gino Chouinard)
    Reseña de las críticas y extracto en concierto de "I’ll remember you". (1 m)
    14h45-15h00 - BRAVO (54) Toronto
    BRAVO! NEWS
    Nana está dispuesta a retirarse. En paralelo con su gira de adioses, lanzó un álbum con el título apropiado : "I' ll remember you".
    Extracto en concierto de "Amazing Grace" y delclip "Oh, happy day". (1 m 17 s)

  • Domingo, 30 de abril de 2006
    20h00-22h00 - SRC (2)  
    TOUT LE  MONDE EN PARLE : LES MEILLEURS MOMENTS
    (Pres.: Guy A. Lepage y Dany Turcotte)
    Los mejores momentos de la temporada 2005-2006.
    (1 m 47 s)

  • Lunes, 1ro de mayo de 2006
    06h00-08h00 - SRC (2)
    MATIN EXPRESS
    (reportaje de Catherine Gauthier)
    Extractos en concierto de "L’amour en héritage" y "Un Canadien errant". Comentarios de espectadores de la Place des Arts. (2 m)
    (en redifusión Lunes, 1ro de mayo de 2006 - 06h00-10h00 - RDI (19)) (2 m 53 s)
    17h50 - LCN
    Reportaje
    18h00-19h00 - SRC (2)
    LE TÉLÉJOURNAL
    (reportaje de Catherine Gauthier)
    Extractos en concierto de "L’amour en héritage" y "Un Canadien errant". Comentarios de espectadores de la Place des Arts. (2 m 25 s)

  • Domingo, 7 de mayo de 2006
    21h30-22h00 - SRC (2)
    TOUT LE MONDE EN PARLE DE JEAN LAPOINTE
    (Pres.: Guy A. Lepage y Dany Turcotte)
    Integral de la entrevista con Jean Lapointe. (22 m 23 s)

  • Domingo, 11 de junio de 2006
    22h00-22h30 - TV5 (15)
    PARIS-MONTRÉAL : LES MAUX DES MOTS
    (Pres.: Marc-André Coallier y Daniela Lumbroso)
    Nana menciona la dificultad que tenía para entender el francés de aquí. (11 s) (REDIFUSIÓN)
    (en redifusión Lunes, 12 de junio de 2006 - 14h30-15h00)
    (en redifusión Jueves, 15 de junio de 2006 - 23h00-23h30)

  • Miercoles, 1ro de noviembre de 2006
    22h00-23h00 - TV5 (15)
    JEAN-CLAUDE BRIALY, SUR LES PAS DE SON ENFANCE EN ALGÉRIE (2005)
    La canción "Où es-tu passé" al principio y al final del documental.