2006

  • Tuesday, January 31, 2006
    22h00-24h00 - HISTORIA
    M. BUTTERFLY
    (U. S. A., 1993 - Drama of David Cronenberg)
    Excerpt from "Va mon ami va" used as background music. (50 s) (REPEAT)
    (repeat on Wednesday, February 1st, 2006 - 09h00-11h00)
    (repeat on Wednesday, February 1st, 2006 - 14h00-16h00)
    (repeat on Monday, July 31, 2006 - 22h00-24h00)

  • Saturday, March 11, 2006
    19h30-21h25 - TV5 (15)
    SAMEDI SOIR AVEC…CHARLES TRENET
    (Pres.: Michel Drucker and Charles Aznavour)
    Commemoration of the 5th Anniversary of Charles Trenet’s Death. Many artists sing his most beautiful songs.
    Nana sings "Que reste-t-il de nos amours".
    (7 m 54 s)

    (repeat on Monday, March 13, 2006 - 00h00-02h15)
    (repeat on Monday, March 13, 2006 - 09h00-11h15)

  • Friday, April 7, 2006
    18h30-19h00 - TQS (35)
    FLASH
    Artistic and cultural magazine.
    (interview with Jean-Pierre Gravel)
    Nana announces her farewell tour and speaks to us about her attachment to Quebec.
    Excerpt from the clip "Oh, happy day" and from "Le tournesol". (3 m 32 s)

    (repeat on Monday, April 10, 2006 - 13h00-13h30)
  • Sunday, April 9, 2006
    20h00-22h15 - SRC (2)
    TOUT LE MONDE EN PARLE 1 529 000 1 529 000 1 529  1 529 000 VIEWERS !
    (Pres.: Guy A. Lepage and Dany Turcotte) ___________________ _FORUM
    Interview and meeting with the humorist Laurent Paquin and the senator Jean Lapointe.

    During this interview, the viewers learned a lot about her:
    Nana decided to undertake her farewell tour because she believes that the time has come to leave the place for the younger generations.
    She always refused to remove her glasses to prove that we can be ourselves and if we have something to say, people will listen to us.
    The court jester (Dany Turcotte) got his first tooth on "Coucouroucoucou paloma" and the host (Guy A. Lepage) got married with "Le temps qu’il nous reste" (The time that remains to us) only to separate three months later.
    Nana’s marriage lasted 17 years, but she is happy to have two wonderful children.
    Success is something very fragile. All that she does, she does it with Love.
    Nana did not sing at the Athen's Olympic Ceremonies in 2004 because she did not fit the concept.
    She knew the war and during the bombardments, she sang to forget her fear.
    At the time of her first visit to Montreal, she included "Un Canadien errant" in her program, despite the Record company's efforts to dissuade her. Under the invitation of Pierre Elliott Trudeau (former Canadian Prime Minister), she sang it in the House of Commons.
    She recorded "Je reviens chez nous", Jean-Pierre Ferland’s song, in seven languages.
    Nana affirms to not having flirted often in her life because she didn’t find herself beautiful. Then, music was the only thing that made her happy.
    Her     mandate as deputy at the European Parliament had been a difficult experience. However, she is proud for having defended languages and for her work in the field of Culture.
    Musical excerpts from "Quand tu chantes", "L’amour en héritage", "C’est bon la vie", "Le tournesol", "Soleil soleil", "Le temps qu’il nous reste" and "Ah, patrida!".
    Video excerpt from "Un Canadien errant" (1970)

    Some TV viewers hardly explain themselves the choice of the humorist Laurent Paquin to share the stage with her. But the opportunity arises and Nana shows that she’s quick and that she can laugh even in front of vulgarity. Like many others, she remains surprised by his talent of improviser.
    Jean Lapointe is a fellow guest. He speaks about his battle and his wife’s battle with alcoholism. As senator his aim is fighting video gambling that has devastating effects on society. Nana listens religiously. She doesn’t hide her emotion and she is grateful to him for his engagement. Both have met more than once along their long careers. But tonight the esteem that she holds him in is bigger than ever. A nice encounter between two great artists! 
    * recorded on April 6, 2006

  • Monday, April 10, 2006
    20h00-21h00 - CBC NEWSWORLD (20)
    CBC NEWS : THE HOUR
    (Pres.: George Stroumboulopoulos)
    The farewell tour of Nana. (40 s)

    (repeat on Monday, April 10, 2006 - 23h00-24h00)

  • Thursday, April 27, 2006
    21h00-22h00 - RDI (19)
    LE TÉLÉJOURNAL
    Nana bids Farewell with the Canadian public.
    Excerpt in concert from "L’amour en héritage". (23 s)

  • Friday, April 28, 2006
    11h45-12h30 - TVA (4) Québec
    LE TVA MIDI
    (report by Valérie Gamache)
    Excerpts in concert from "Dix mille ans encore" and "I’ll remember you". Comments from the audience members of Grand Théâtre de Québec. (2 m 03 s)

    16h30-18h25 - TQS (Québec)
    LE GRAND JOURNAL
    (report by Marie-Hélène Raymond)
    Excerpt in concert from "Dix mille ans encore" and comments from the audience members of Grand Théâtre de Québec. (2 m 12 s)

  • Saturday, April 29, 2006
    07h00-10h00 - TVA (10)
    SALUT, BONJOUR ! WEEKEND
    (Pres.: Gino Chouinard)
    Review’s report and excerpt in concert from "I’ll remember you". ( 1 m)
    14h45-15h00 - BRAVO (54) Toronto
    BRAVO! NEWS
    Nana is ready to retire. Along with her farewell tour, she has released an album with the appropriate title: "I’ll remember you".
    Excerpt in concert from "Amazing Grace" and from the clip "Oh, happy day". (1 m 17 s)

  • Sunday, April 30, 2006
    20h00-22h00 - SRC (2)  
    TOUT LE  MONDE EN PARLE : LES MEILLEURS MOMENTS
    (Pres.: Guy A. Lepage and Dany Turcotte)
    The highlights of the season 2005-2006.
    (1 m 47 s)

  • Monday, May 1st, 2006
    06h00-08h00 - SRC (2)
    MATIN EXPRESS
    (report by Catherine Gauthier)
    Excerpts in concert from "L’amour en héritage" and "Un Canadien errant". Comments from the audience members of Place des Arts. (2 m)
    (repeat on Monday, May 1st, 2006 - 06h00-10h00 - RDI (19)) (2 m 53 s)
    17h50 - LCN
    Report
    18h00-19h00 - SRC (2)
    LE TÉLÉJOURNAL
    (report by Catherine Gauthier)
    Excerpts in concert from "L’amour en héritage" and "Un Canadien errant". Comments from the audience members of Place des Arts. (2 m 25 s)

  • Sunday, May 7, 2006
    21h30-22h00 - SRC (2)
    TOUT LE MONDE EN PARLE DE JEAN LAPOINTE
    (Pres.: Guy A. Lepage and Dany Turcotte)
    Integral of the Interview with Jean Lapointe. (22 m 23 s)

  • Sunday, June 11,  2006
    22h00-22h30 - TV5 (15)
    PARIS-MONTRÉAL : LES MAUX DES MOTS
    (Pres.: Marc-André Coallier and Daniela Lumbroso)
    Nana recalls the hard time she had to understand French from here. (11 s) (REPEAT)
    (repeat on Monday, June 12, 2006 - 14h30-15h00)
    (repeat on Thursday, June 15, 2006 - 23h00-23h30)

  • Wednesday, November 1st, 2006
    22h00-23h00 - TV5 (15)
    JEAN-CLAUDE BRIALY, SUR LES PAS DE SON ENFANCE EN ALGÉRIE (2005)
    The song "Où es-tu passé" at the beginning and at the end of the documentary.