1997

  • Domingo, 23 de marzo de 1997
    17h00-19h00 - WSBK (Boston)
    M. BUTTERFLY
    (Estados Unidos, 1993 - Drama de David Cronenberg)
    Extracto de "Va mon ami va" usado como música de ambiante. (50 s) (REDIFUSIÓN)
    (en redifusión Domingo, 13 de abril de 1997 - 15h00-17h00)
    (en redifusión Martes, 15 de abril de 1997 - 02h00-04h00)
    (en redifusión Sábado, 28 de junio de 1997 - 22h45-00h45 - SRC (2))
  • Sábado, 29 de marzo de 1997
    20h00-21h00 - CANAL D (28)
    NANA MOUSKOURI CLASSIQUE
    Grabado en diferentes regiones de Grecia, un concierto de Nana que interpreta las grandes arias clásicas. (1988)
    01- Mon Dieu
    02- Romance
    03- Franz
    04- Aranjuez mon amour
    05- Mavros tauros bike sto xoro (Habanera para Lorca)
    06- La Andaluza
    07- Plaisir d’amour
    08- Una furtiva lagrima
    09- Casta diva
    10- Gloria eterna
    11- Ave Maria (Schubert)
    12- Mon Dieu (instrumental)
    (46 m 45 s) (REDIFUSIÓN)

    (en redifusión Domingo, 30 de marzo de 1997 - 17h00-18h00)
    (en redifusión Sábado, 10 de mayo de 1997 - 20h00-21h00)
    (en redifusión Domingo, 11 de mayo de 1997 - 17h00-18h00)
    (en redifusión Domingo, 7 de septiembre de 1997 - 11h00-12h00)
    (en redifusión Domingo, 7 de septiembre de 1997 - 19h00-20h00)
    (en redifusión Sábado, 13 de septiembre de 1997 - 05h00-06h00)
  • Sábado, 3 de mayo de 1997
    23h00-23h45 - BRAVO (54) Toronto
    THE DAME EDNA EXPERIENCE ! (1987)
    (Pres.: Dame Edna (Barry Humphries))
    "Moondance", entrevista y "When Irish eyes are smiling" (a dúo con Dame Edna).
    Otras invitadas : Germaine Greer y Zsa Zsa Gabor. (42 m 40 s) (REDIFUSIÓN)

    (en redifusión Domingo, 4 de mayo de 1997 - 14h00-14h45)
    (en redifusión Sábado, 1ro de noviembre de 1997 - 23h00-23h45)
    (en redifusión Domingo, 2 de novembre de 1997 - 14h30-15h15)
  • Domingo, 20 de julio de 1997
    CNN (33)
    WORLD REPORT
    Nana da parte del problema del desempleo en Europa. (15 s)

  • Jueves, 24 de julio de 1997
    21h00-22h45 - TQ (17)
    NORD
    (Francia, 1991 - Drama social de Xavier Beauvois)
    Extractos de "Celui que j’aime". (2 m 18 s) (REDIFUSIÓN)
    (en redifusión Domingo, 27 de julio de 1997 - 22h45-01h30 - TQ (17))
  • Lundi, 1ro de septiembre de 1997
    06h00-09h00 - SRC (2)
    BONJOUR CHEZ VOUS
    (Pres.: Claude Saucier)
    Una firma de marketing americana usa Nana Mouskouri para poner en mercado anteojos. Extracto de concierto.
  • Lunes, 1ro de septiembre de 1997
    & Martes, 2 de septiembre de 1997
    21h00-19h00 - WHEC (10*) Rochester
    MDA TELETHON
    (Pres.: Jerry Lewis)
    El objectivo de este teletón es de amontonar fondos para la investigación sobre la distrofia muscular.
    "Return to Love" y "Only Love".
    * EN DIRECTO (7 m 55 s)

  • Miercoles, 10 de septiembre de 1997
    18h00-19h00 - SRC (2)
    MONTRÉAL CE SOIR
    (Crónica cultural con Claude Deschênes)
    Nana recibirá mañana de las manos del presidente de la República la Legión de honor. El lanzamiento de su nuevo disco tenía lugar hoy.
  • Jueves, 18 de septiembre de 1997
    22h00-23h00 - CBC NW (25, 27 y 73) Toronto
    (Pres.: Pamela Wallin)
    Nana nos habla de su trabajo de embajadora por la UNICEF y de diputada europea, de los ocho años cuando se quedó a fuera de su país, de los idiomas que tuvo que aprender, de su entusiasmo a cantar, de su sinceridad, de su futuro segundo casamiento y de sus influencias musicales.
    Extractos en concierto de "Why worry?", "Song for Liberty" y de "Only Love".
    * EN DIRECTO (24 m)

  • Viernes, 19 de septiembre de 1997
    12h00-12h30 - SRC (9) y RDI (28) Ottawa
    LE MIDI
    (corta entrevista con Nana venida a firmar sus CD en la tienda de la UNICEF)

  • Jueves, 25 de septiembre de 1997
    18h30-19h00 - TQS (35)
    FLASH
    (entrevista con Sébastien Benoit)
    En el último CD titulado "Return to Love", Nana ha grabado un dúo con Julio Iglesias y dos canciones de Roch Voisine y de Bob Dylan. (2 m 50 s)

    (en redifusión Viernes, 26 de septiembre de 1997 - 11h00-11h30)
    22h30-23h30 - TVA (10)
    LE POING J
    (Pres.: Julie Snyder)
    Nana canta los idiomas que habla. Ha encontrado Roch Voisine en París. Tiene dos hijos y es por razones familiares que fijó su residencia en Suiza. Por su concierto en la Place des Arts, llevará sus anteojos fetiches.
    * EN DIRECTO (9 m 11 s)

  • Viernes, 26 de septiembre de 1997
    10h30-11h30 - SRC (2)
    CHRISTIANE CHARETTE EN DIRECT
    (Pres.: Christiane Charette)
    Clip "Oh, happy day".
    Nana existe a través de la canción. Siente su biografiía "Chanter ma vie". Se enriquece escuchando Maria Callas quien es un símbolo y una inspiración. El alma griega da esperanza y optimismo. Además de la canción, se implica en causas sociales como la UNICEF y el Parlamento Europeo. Confesa ser una persona muy complejada y el uso de anteojos era un compromiso para aceptar su miopía. Presenta su concierto que dará en la Place des Arts en Montreal y en el Grand Théâtre de Québec y su disco "Return to Love".
    Extracto del clip "Oh, happy day".
    * EN DIRECTO (19 m 10 s)

    (en redifusión Viernes, 26 de septiembre de 1997 - 19h00-20h00 - TQ (17))
    (en redifusión Lunes, 22 de diciembre de 1997 - 10h30-11h30 - SRC (2))
    22h00-22h27 - SRC (2)
    LE TÉLÉJOURNAL
    Extracto de un concierto de Nana.
  • 2? de septiembre de 1997
    11h30-12h00 - SRC (2)
    DU TAC AU TAC
    «L’AFFAIRE MOUSKOURI / LE KIDNAPPING DE DALIDA» (1976-1977 - 16o episodio)
    (comedia de André Dubois)
    Para gastar una broma a un periodista, Genevičve (France Castel) se hace pasar por Nana Mouskouri. Cuando se disfraza de Dalida, la secuestran. (1 m 08 s) (REDIFUSIÓN)

  • Domingo, 12 de octubre de 1997
    23h27 ? - SRC (2)
    DE BOUCHE À OREILLE
    (chrónica de música popular)
    (Pres.: Johane Despins)
    Nana evoca la importancia de conservar su identidad a pesar de la invasión del mundo anglosajón en su cultura. Visual de Nana en concierto. (1 m 22 s)
  • Jueves, 16 de octubre de 1997
    19h30-20h00 - SRC (2)
    LA VIE D’ARTISTE
    QU’EST-CE QUE LE COURAGE EN CRÉATION?
    Durante todo el programa, algunos artistas contestan a la pregunta mencionada arriba.
    (entrevistas entrecortadas de varios artistas)
    Invitados : Marc Dery, Michel Faubert, Sergio Kokis, Nana Mouskouri, Marie-Chantal Perron y Jean-Marc Vallée.
  • Domingo, 19 de octubre de 1997
    11h00-11h30 - SRC (2)
    SCULLY RENCONTRE
    (Pres.: Robert-Guy Scully)
    Nana aprendió diferentes idiomas para comprender las otras culturas.
    El cine al aire libre de su padre éra una época de simpatía y de reparto.
    La guerra fue un traumatismo de que es difícil de liberarse. Pero le dio la fuerza de buscar el amor, la paz, la justicia y la esperanza.
    Ve los niños con los ojos de chica pequeña que era en esta época. Es por esta razón que tiene ganas de protegerlos. Hoy, su experiencia y su cultura le ayudan a defender ciertas causas.
    La canción es su medio de expresión y le sería difícil de pararse incluso después de 35 años. Lo importante es de amar lo que hacemos y de hacerlo bien.
    Sus anteojos, era la mejor manera de no hacer concesiones. Le ayudaron a quedarse la que era.
    (21 m)

    (en redifusión Domingo, 19 de octubre de 1997 - 21h30-22h00 - RDI (19))
    (en redifusión Lunes, 20 de octubre de 1997 - 01h30-02h00 - RDI (19))
    (en redifusión Lunes, 20 de octubre de 1997 - 23h25-23h55 - SRC (11))
  • Jueves, 20 de noviembre de 1997
    18h30-19h00 - TV5 (15)
    TOUJOURS L’HEURE
    (Pres.: Jean-Luc Delarue)
    Clips de "Soleil soleil" (1972), "L’enfant au tambour" y "Guantanamera" (1967)
    Serge Lama canta un extracto de "Une île" con Nana.

    Tania pide dos preguntas a Nana.
    Tran Quang Hai, etnomusicólogo, canta "El himno a la alegría" a dos voces.
    Diego Marani, traductor en el Parlamento Europeo, les enseña "L’enfant au tambour" en europanteau.
    Kad y Olivier hacen un remix sonoro del principio del programa.
    (30 m)
  • Martes, 16 de diciembre de 1997
    19h30-20h00 - TQS (35)
    SONIA BENEZRA RENCONTRE…
    (Pres.: Sonia Benezra)
    Nana siente una necesidad de buscar canciones.
    Cree que existe un idioma por los sueños, accesible a todos, que es una mezcla de todas las emociones.
    Niña de la guerra, comienzó a exprimirse a través de la música buscando la paz et la esperanza.
    La vida le dio mucha satisfacción y es por agradecimiento que sigue cantando. Al mismo tiempo, la música la asegura del amor del público.
    Cuando divorció, había decidido de no cantar más. Pero sus hijos la convencieron de continuar. Sus hijos la siguieron hasta la edad de siete años. Les transmitió el respeto de la vida, de ellos mismos y del prójimo.
    Está extrañada de su éxito. Es una oportunidad que ha tenido. Cada niño y cada joven tiene una suerte en la vida y hay que soportarles.
    Comparte su vida con su productor, alguien que comprender su profesión.
    Es paciente y no perdió su entusiasmo de conocer y de aprender.
    Sueña que sus hijos sean felices y desea ser útil ayudando los joven artistas gracias a su fundación.
    Si hay una canción que elegiría para presentarla a las generaciones futuras, sería "Hartino to fengaraki". Es una verdad de la vida. Cuando uno cree, todo puede realizarse.
    Prefiere no saber pourque agrada a tanta gente, porque a partir del momento que uno conoce sus secretos, cambia.

    Extractos en concierto de "Return to Love", "Love changes everything" y "Dix mille ans encore".
    * grabado el 25 de septiembre de 1997 (22 m 20 s)