Le relais - The relay - El relevo - Das Relais

Le 26 avril 2024, Nana participait à la cérémonie du relais de la flamme olympique. Quelle émotion de la voir et de l’entendre chanter devant une foule de 20 000 spectateurs réunis au stade Panathénaïque d’Athènes. Elle a interprété les hymnes français et grec sous la direction de Dimitris Papadimitriou: "La Marseillaise" et "Hýmnos eis tin Eleutherían". On l'a souvent dit; Nana est la plus française des Grecs. Et ce n'est pas un hasard si cet événement a eu lieu dans cette enceinte. Tant d'athlètes y ont performé. Nana aussi a battu plusieurs records. Et, pour l'année de son 90e anniversaire, cela ne pouvait pas mieux tomber.

On April 26, 2024, Nana participated in the Olympic torch relay ceremony. What emotion to see and hear her sing in front of a crowd of 20,000 spectators gathered at the Panathenaic Stadium in Athens. She performed French and Greek anthems under the direction of Dimitris Papadimitriou: "La Marseillaise" and "Hýmnos eis tin Eleutherían". It has often been said; Nana is the most French of the Greeks. And it is no coincidence that this event took place in this venue. So many athletes have performed there. Nana also broke several records. And, in the year of her 90th birthday, it couldn't have come at a better time.

El 26 de abril de 2024, Nana participó en la ceremonia del relevo de la antorcha olímpica. Qué emoción verla y oírla cantar ante una multitud de 20.000 espectadores reunidos en el Estadio Panatenaico de Atenas. Ella interpretó himnos franceses y griegos bajo la dirección de Dimitris Papadimitriou: "La Marseillaise" y "Hýmnos eis tin Eleutherían". Se ha dicho muchas veces; Nana es la más francesa de los Griegos. Y no es casualidad que este evento haya tenido lugar en este recinto. Muchos atletas actuaron allí. Nana también batió varios récords. Y, en el año de su 90 cumpleaños, no podría haber llegado en mejor momento.

Am 26. April 2024 nahm Nana an der Zeremonie des olympischen Fackellaufs teil. Was für ein Gefühl, sie vor 20.000 Zuschauern im Panathinaiko-Stadion in Athen singen zu sehen und zu hören. Sie führte unter der Leitung von Dimitris Papadimitriou französische und griechische Hymnen auf: "La Marseillaise" und "Hýmnos eis tin Eleutherían". Es wurde oft gesagt; Nana ist die französischste aller Griechen. Und es ist kein Zufall, dass diese Veranstaltung in diesem Forum stattfand. Dort traten so viele Athleten auf. Auch Nana hat mehrere Rekorde gebrochen. Und im Jahr ihres 90. Geburtstages hätte es zu keinem besseren Zeitpunkt kommen können.